コーディネート事例更新しました

コーディネート事例を２つ、アップしています。どうぞお楽しみくださいませ。
というわけでまた月曜日がやってきました。１週間て早いですね。わーん。わーん。

新規のご依頼も順調に頂いておりまして誠にありがとうございます。そろそろ納品は来年の話になってきますでしょうか。インテリアコーディネートのご依頼をご検討中の方は、お日にちに余裕をもってご依頼くださいませ。

さて先日お客様よりこんなメールを頂きました。
「りかさんの出版本を早速購入しようと思ってamazonで検索しても全然見つからないのです！」と。皆様申し訳ありません、少々印刷が遅れておりまして、実はまだ発売されていませんのののののの。

今週ついに刷り上がってきます！ので、もうすぐ出回りますからもう少しお待ちくださいませ。
その際には大々的に宣伝させていただきます。もうええっちゅーくらいたぶんしつこく宣伝させていただきます（笑）

I’ve updated ” coordination case” two the contents of the web site.
Check it out!
It's monday.I think・・・ time goes so fast.
I have a gotten new request.Thank you very much,indeed!

I received an e-mail from my customaers.
"RIKA's  book is not found in the amazon!"
Ladies and gentlemen.I'm sorry.
Publication has been delayed.Not been released yet.
Just a moment please!